CGV Article 1 : Parties contractantes Les présentes Conditions Générales de Prestations de Services (ci-après les CGPS) constituent, conformément à l’article L 441-6 du Code du Commerce, le socle unique de la relation commerciale entre les parties.
La Société et le Client sont ci-après désignés ensemble (« les Parties »). La signature par le Client du Contrat Établi par la Société (« le Contrat») emporte acceptation sans réserve des présentes CGS, dont le Client reconnaît avoir pris connaissance au préalable.
Elles ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles Biocidexpert (ci-après désignée la « Société ») fournit au(x) Client(s), personne physique ou morale, signataire du Contrat Remis par la société (ci-après désigné le ou les « Client(s)»), les services qui seront désignés ci-après.
La Société et le Client sont ci-après désignés ensemble (les « Parties »).
Elles s’appliquent, sans restriction ni réserve, à tous les services rendus par la Société auprès des Clients de même catégorie, quelles que soient les clauses pouvant figurer sur les documents du Client, et notamment ses conditions générales d’achat.
Conformément à la réglementation en vigueur, ces CGPS sont systématiquement communiquées à tout Client qui en fait la demande, pour lui permettre de passer commande auprès la Société.
La signature par le Client du Contrat Établi par la Société (le « Contrat») emporte acceptation sans réserve des présentes CGPS, dont le Client reconnaît avoir pris connaissance au préalable.
Le Client déclare et reconnaît qu’il a pu poser à la Société toutes les questions qu’il estimait nécessaire à son engagement au titre des présentes et qu’il a notamment été informé :
Des caractéristiques essentielles des services et prestations mentionnées au contrat; Du prix des services et prestations objets du contrat; De la date et des délais d’exécution des services et prestations stipulés au contrat; De l’identité et des coordonnées postales, téléphoniques et électroniques de la Société Des conditions de garanties applicables aux services et prestations mentionnés au Contrat. Les renseignements et tarifs figurant sur le site internet de la Société ainsi que sur ses prospectus ou plaquettes publicitaires sont donnés à titre indicatif et sont révisables à tout moment.
La Société est en droit d’y apporter toutes modifications qui lui paraîtront utiles.
Conformément à la réglementation en vigueur, la Société se réserve le droit de déroger à certaines clauses des présentes Conditions Générales de Prestations de Service, en fonction des négociations menées avec le Client, par l’établissement de Conditions de Prestations de Service Particulières.
Article 2 : Présentation de la société Biocidexpert ainsi que des prestations proposées� Les présentes conditions générales de services sont conclues entre la société Biocidexpert, SAS au capital de 4.600 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro RCS Paris B 940520612 et ayant son siège social au 60 Rue François 1er, 75008 Paris et représentée par son Président Monsieur Abraham Ibgui, Biocidexpert est une entreprise spécialisée dans la lutte anti-nuisible à Paris et en Ile de France en intervenant notamment sur les punaises de lit, ou autres nuisibles.
Concernant la prestation de l’abonnement “sérénité punaise” , Biocidexpert propose notamment à ses abonnées de prendre en charge, en cas d’infestation, la totalité du traitement de leur appartement. Cela passe par la recherche des nuisibles présents dans l’appartement et le traitement pour les éradiquer. Seul un déplacement au client peut être demandé en fonction de sa géographie. De plus, Biocidexpert peut réaliser (gratuitement) à la demande de l’abonné, une détection annuelle au sein de l’appartement.
Concernant le traitement des punaises de lit ou puces de lit, propose de les exterminer par le biais de traitements chimiques, thermique par vapeur sèche,
Dans le cadre de ces prestations, Biocidexpert procède à l’inspection des lieux, leur traitement ainsi que leur suivi et recommandations.
Concernant la prestation de détection, elle peut être commandée, à hauteur d’une fois/an, gratuitement par nos abonnés. Concernant les formules hors abonnement, un tarif forfaitaire sera facturé en fonction du lieu géographique.
Concernant la prestation de dératisation, Biocidexpert propose notamment de diagnostiquer le problème en identifiant le nuisible, mettre en place un planning d’intervention, se débarrasser des rongeurs avec différents moyens (piège poison etc …), bloquer les différents moyens d’accès des rongeurs à votre espace de vie ou aux espaces à protéger, faire un contrôle quelques jours ou quelques semaines plus tard pour vérifier que la dératisation a bien été efficace.
Concernant la prestation de désinsectisation, Eco Pest propose une désinsectisation efficace sur l’ensemble des nuisibles. La technique sera choisie en fonction de l’espèce d’insectes concernées, la nature du logement et le nombre de pièces. La désinsectisation pourra être effectuée par fumigations ou pulvérisations pour lutter contre les punaises de lit, les puces, les mites, mais également les insectes volants. Le gel goutte à goutte s’est quant à lui imposé comme la technique la plus utilisée pour se débarrasser des blattes et des fourmis.
Article 3 : Commande de services – rétractation – annulation – modification 2.1 Les services peuvent être commandés par le Client soit sous forme d’interventions ponctuelles (intervention unique ou forfait prévoyant plusieurs interventions) soit sous forme d’abonnement annuel.
Sauf cas d’urgence manifeste, les prestations donneront lieu à l’établissement préalable d’un Contrat Remis au Client lequel détaillera les prestations commandées.
Par ailleurs, la Société se réserve le droit de refuser une commande avec un Client pour lequel il existerait un litige relatif au paiement d’une commande antérieure.
2.2 Conditions de rétractation d’un Client ayant la qualité de consommateur
Conformément à l’article L 221-18 du Code de la consommation, le Client ayant la qualité de consommateur bénéficie d’un droit de rétractation dans un délai de 14 jours à compter de la date de signature du Devis.
Ce droit de rétraction doit être exercé par l’envoi d’un courrier RAR comportant le formulaire type figurant en Annexe des présentes CGPS à l’adresse de la Société telle que mentionnée à l’article 1 ci-avant.
Conformément à l’article L 221-18 du Code de la consommation il est rappelé que le droit de rétractation ne peut être mis en œuvre par le Client ayant la qualité de consommateur lorsque les services et prestations mentionnés au Contrat ont été exécutés par la Société avec l’accord du Client avant l’expiration du délai de rétractation de 14 jours.
Dans tous les cas, à l’expiration du délai de rétractation de 14 jours mentionnés à l’article L 221-18 du Code de la consommation, le Client est engagé de manière ferme et définitive et sera tenu de verser à la Société les sommes prévues au Contrat.
3.3 Conditions d’annulation d’un Client n’ayant pas la qualité de consommateur et ne bénéficiant pas de l’application des dispositions du code de la consommation :
En dehors des cas spécifiques d’application des dispositions du Code de la consommation, la signature du Contrat par le Client n’ayant pas la qualité de consommateur, vaut commande ferme et définitive des prestations mentionnées au Contrat au prix fixé dans celui-ci.
L’annulation de la commande par le Client n’ayant pas la qualité de consommateur et ne bénéficiant pas de l’application des dispositions du code de la consommation ne pourra être valable qu’à la condition d’être faite par courrier RAR en précisant la date et le numéro du Contrat ou d’en comporter une copie. Le courrier devra être signé par un organe ayant qualité pour engager juridiquement le Client si la personne signataire du courrier est différente de la personne signataire du Devis.
A défaut de respect de ces conditions l’annulation ne sera pas considérée comme valable par la Société et le Client restera lié par le Contrat jusqu’à complète régularisation de l’annulation dans les formes précitées.
Dans tous les cas :
L’annulation d’une prestation ponctuelle telle que définie à l’article 2.1 des présentes CGPS doit être reçue par la Société au plus tard 5 jours calendaires avant la date d’intervention mentionnée au Devis. Au-delà de ce délai les sommes mentionnées au Contrat Sont entièrement dues à la Société; L’annulation ne peut en aucun cas porter sur un forfait annuel. En cas d’annulation selon les formes et conditions précitées, les sommes versées par le Client à la Société restent acquises à la Société. Dans le cas où ces sommes ne correspondent pas l’intégralité du prix mentionné au contrat, l’annulation du Contrat Par le Client professionnel donnera lieu au paiement (i) des prestations exécutées par la Société au prix fixé au contrat, (ii) de tous les frais (notamment l’acquisition de produits) déjà exposés par la Société pour la réalisation des prestations et (iii) de 50 % du prix des sommes figurant au Contrat pour les prestations non réalisées par la Société.
2.4Les éventuelles modifications de la commande des prestations demandées par le Client ne seront prises en compte, dans la limite des possibilités de la Société, que si elles sont notifiées par écrit huit (8) jours au moins avant la date prévue pour la fourniture de la Prestation commandée, après signature par le Client d’un bon de commande spécifique et ajustement éventuel du prix.
La Société fera ses meilleurs efforts pour prendre en compte ces modifications, mais se réserve la possibilité de les refuser en cas d’impossibilité technique, juridique ou autre dont il informera le Client.
Article 4 : Réalisation des services� 3.1 La Société réalise les services aux jours et heures fixées au Contrat ou convenues avec le Client. La Société réalise les prestations dans les règles de l’art et selon les usages de la profession. La Société mettra en œuvre les moyens nécessaires à la réalisation des prestations mentionnées au Contrat, sous réserve du paiement du prix par le Client. Il est précisé qu’à défaut du paiement du prix mentionné au Contrat par le Client, la Société ne sera pas tenue de réaliser les prestations mentionnées au Contrat et ce jusqu’à complet paiement.
3.2 Il appartient au Client d’obtenir avant la réalisation des prestations, toutes les autorisations nécessaires (autorisation du bailleur, du syndic de copropriété…) à leur réalisation et d’être en mesure d’en justifier auprès de la Société au jour de la réalisation des services fixée au Contrat. L’obtention desdites autorisations relève de la seule et unique responsabilité du Client. Le Client garantit la Société contre tout recours dans le cas où il n’aurait pas obtenu les autorisations nécessaires à une intervention de la Société.
3.3 Le Client est averti que les prestations réalisées par la Société impliquent l’utilisation de substances dangereuses et qui peuvent s’avérer potentiellement nocives en cas de contact avec des personnes, des animaux domestiques ou détériorer certains meubles ou agencements.
Il appartient au Client de prévenir la Société de la présence de personnes, notamment d’enfants, ou d’animaux domestiques et lieux fréquentés habituellement par ceux-ci. Il appartient au Client de prendre toutes les mesures propres à prévenir toute entrée en contact avec des produits par des personnes, notamment des enfants en bas âge, et/ou des animaux domestiques.
La Société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de contamination du Client ou des personnes ou animaux domestiques résidant habituellement dans le local, postérieure à son passage dans le local.
3.4 Il appartient au Client de protéger tous les éléments meubles avant l’intervention de la Société. Il appartient au Client de vérifier si les meubles ou les agencements sont du fait de leur matériaux susceptibles d’être endommagés par l’utilisation de certains produits ou composants desdits produits et d’en avertir au préalable la Société.
3.5 Dans le cas où il apparaîtrait que le lieu où les prestations doivent être réalisées ou que les conditions de réalisation de celles-ci ne garantissent pas la sécurité des employés de la Société, du Client ou des tiers, la Société sera en droit de refuser de réaliser les Prestations.
Dans ce cas, une autre date d’intervention devra être fixée d’un commun accord entre la Société et le Client dans les 7 jours calendaires suivant la date initialement prévue. Le cas échéant, il appartient au Client dans cet intervalle de mettre le local en conformité avec les exigences de sécurité nécessaires à l’intervention. Si au jour de la seconde intervention, les prestations ne peuvent être réalisées dans des conditions de sécurité suffisantes, la Société sera en droit de refuser d’intervenir et de résilier de plein droit la commande. Le Client sera alors tenu au paiement du prix prévu pour les prestations et les déplacements effectués par la Société.
3.6 Au cours de la réalisation des Prestations, le Client s’engage à suivre toutes les instructions transmises par la Société afin de permettre la réalisation des prestations dans les meilleures conditions. Le Client s’engage notamment à permettre l’accès aux zones et pièces indiquées par la Société et à en dégager l’accès avant le jour de l’intervention.
Une fois les prestations réalisées, il appartient au Client de sécuriser les zones où des produits potentiellement nocifs ont été utilisés afin d’éviter que des personnes n’entrent en contact avec lesdits produits, le cas échéant en interdisant l’accès.
Article 5 : Garantie Sauf indication contraire dans le Contrat, l’efficacité des traitements réalisés par la Société est garantie pendant 3 mois à compter de la date du dernier passage d’un technicien de la Société effectuant la pulvérisation ou la pose d’un produit.
La garantie ne s’applique que dans le cas où l’intégralité des passages préconisés par la Société dans le Contrat a été réalisée. Dans le cas où, à la demande du Client, la Société accepte tout de même d’effectuer un nombre de passage inférieur à celui préconisé dans le Devis, la garantie ne s’appliquera pas.
Garantie relative au traitement chimique/Thermique par insecticide des punaises ou puces de lit
Dans l’hypothèse où le Client constate, dans un délai d’un mois à compter du dernier traitement effectué, une résistance des punaises ou puces de lit dans les zones traitées, la Société s’engage à réaliser à titre de garantie à ses frais un passage complémentaire équivalent à celui déjà réalisé et commandé par le Client.
Garantie relative au traitement thermique par canon à chaleur des punaises ou puces de lit
La Société garantit l’efficacité de son traitement thermique des punaises et puces de lit dans un délai de 6 mois à compter de la réalisation de la prestation de traitement. Dans l’hypothèse où le Client constate une résistance dans les zones traitées, il devra en informer la Société dans le délai de 3 mois qui effectuera un nouveau traitement de la zone.
Toutefois, l’intervention de la Société dans le délai de 3 mois ne sera garantie que si le Client aura eu recours à la méthode de détection canine ou par la détection proposée par Biocidexpert permettant de certifier précisément la présence de punaises ou puces de lits. Cette prestation de détection canine pourra être assurée au choix du client par une entreprise tierce qu’il aura sélectionnée ou par la Société, elle-même, qui est en mesure de proposer une telle prestation à ses Clients.
Ce n’est qu’après confirmation de la présence de punaises ou puces de lits que le Société proposera dans le cadre du contrat un nouveau traitement de la zone. Ce traitement sera laissé au libre choix du Client entre un traitement par propulsion de vapeur et/ou un traitement chimique.
La présente garantie est exclue en cas (i) de non-respect par le Client des consignes transmises par la Société, (ii) de détérioration par le Client des produits déposés par la Société, (iii) de pulvérisation ou dépôt de tout autre produit par le Client ou un tiers non expressément autorisé par la Société à la suite de son intervention (iv) ainsi qu’en cas d’annulation ou de rétraction exercée par le Client alors que l’intégralité des interventions prévues au Contrat N’ont pas été réalisées par la Société.
Au-delà du délai d’un (1) mois, la Société ne garantit pas l’efficacité du traitement et toute nouvelle intervention de la Société à la demande du Client fera l’objet d’une facturation complémentaire.
Article 6 : Conditions financières Les prix mentionnés au Contrat en HT donneront lieu à application de la TVA au taux applicable au jour de réalisation de la prestation. Les sommes mentionnées au Contrat seront facturées par la Société aux dates de souscription.
En cas de défaut de paiement, le Client sera de plein droit redevable à l’égard de la Société d’intérêts de retard au taux mentionné à l’article L 441-6 du Code de commerce ainsi que de l’indemnité forfaitaire de recouvrement laquelle est fixée par décret à 40 euros.
Article 7 : Responsabilité Le Client est informé que la pulvérisation de certains produits est susceptible de laisser certaines traces en fonction de la nature et du type de revêtement et/ou de surface du sol ou de détériorer ces derniers. Le Client reconnaît expressément que la Société ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable dans le cas où un revêtement de sol ou de mur serait endommagé à la suite de l’utilisation normale (c’est-à-dire selon la documentation fournisseur) d’un produit de désinsectisation ou de dératisation.
Par ailleurs, dans le cadre des prestations de traitement thermique ou chimique, notamment dans le cadre du traitement des punaises ou puces de lit, la Société sera amenée à utiliser une méthode de traitement consistant à monter en température à plus de 60 degrés la zone à traiter et à propager certains insecticides.
Dès lors, le Client devra préalablement à l’intervention de la Société retirer des zones à traiter tout objet, mobilier, ornement ou autre élément restés sur zones susceptibles d’être endommagés par la chaleur ou la propagation d’insecticides.
En ce sens, le Client reconnaît expressément que la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dégâts ou dommages quelconques occasionnés sur un revêtement de sol (ex : gouttes, microgouttes, traces sur tout types de parquet ou autres revêtement, etc…) ou de mur (ex : craquelure de peinture, cloques sur mur, etc…), sur tout objet, mobilier, ornement ou autre élément restés sur la zone traitée dus à la chaleur dégagée ou aux insecticides propagés lors des traitement Chimiques ou thermiques réalisés.
En cas de faute prouvée de la Société dans le cadre de la réalisation des prestations mentionnées au Devis, la responsabilité de la Société est expressément limitée, toute cause de dommages confondus, au montant HT mentionné au Contrat est versé à la Société par le Client pour la réalisation de la prestation.
La société ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects, notamment des pertes de revenus, des pertes de profits, préjudice d’image, détérioration de biens meubles ou des agencements du local où la prestation est réalisée. La Société ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas (i) de non-respect par le Client des consignes transmises par la Société, (ii) de détérioration par le Client des produits déposés par la Société, (iii) de pulvérisation ou dépôt de tout autre produit par le Client ou un tiers non expressément autorisé par la Société à la suite de son intervention (iv).
Toute réclamation ou action du Client, sauf à ce qu’il est la qualité de consommateur, à l’encontre de la Société devra être intentée dans le délai d’un an à compter de la réalisation des prestations objet du Contrat Sous peine de forclusion. Le Client reconnaît expressément que la limite de responsabilité exprimée ci-dessus reflète la répartition des risques telle que voulue par les Parties dans le cadre des présentes CGPS.
Article 8 : Suspension – Résiliation En cas de défaut de paiement par le Client des sommes mentionnées au Contrat, la Société aura la faculté de suspendre la réalisation des prestations jusqu’à complet paiement des sommes fixées au Devis. A défaut de paiement des sommes mentionnées au Contrat dans les 5 jours calendaires suivant mise en demeure envoyée par la Société au Client, la Société pourra résilier de plein droit la commande par simple notification par courrier RAR. Dans ce cas, les prestations déjà effectuées par la Société et les frais exposés par la Société pour la réalisation des prestations seront dus à la Société.
Article 9 : Exception d’inexécution Il est rappelé qu’en application de l’article 1219 du Code Civil, chaque Partie pourra refuser d’exécuter son obligation, alors même que celle-ci est exigible, si l’autre Partie n’exécute pas la sienne et si cette inexécution est suffisamment grave, c’est-à-dire, susceptible de remettre en cause la poursuite du contrat ou de bouleverser fondamentalement son équilibre économique.
La suspension d’exécution prendra effet immédiatement, à réception par la Partie défaillante de la notification de manquement qui lui aura été adressée à cet effet par la Partie victime de la défaillance indiquant l’intention de faire application de l’exception d’inexécution tant que la Partie défaillante n’aura pas remédié au manquement constaté, signifiée par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou sur tout autre support durable écrit permettant de ménager une preuve de l’envoi.
La suspension d’exécution prendra effet immédiatement, à réception par la Partie présumée défaillante de la notification par lettre recommandée de l’intention de faire application de l’exception d’inexécution préventive et ce, jusqu’à ce que la Partie présumée défaillante exécute l’obligation pour laquelle un manquement à venir est manifeste.
Article 10 : Force Majeure Au sens des présentes, CGPS tout événement irrésistible, imprévisible et extérieur est considéré comme étant un événement de force majeure. Les Parties ne pourront être tenus pour responsables si la non-exécution ou le retard dans l’exécution de l’une quelconque de leurs obligations, telles que décrites dans les présentes découle d’un cas de force majeure, au sens de l’article 1218 du Code Civil.
Article 11 : Confidentialité Les Parties s’engagent à conserver la plus stricte confidentialité concernant toutes les informations échangées entre elles pour l’exécution de leurs obligations respectives, et notamment toutes les informations commerciales, techniques, stratégiques…
Pour ce faire, les Parties s’engagent à ne communiquer les informations confidentielles qu’aux seuls salariés, employés, pour lesquels la communication des informations confidentielles est nécessaire à l’exécution de leurs obligations et à prendre toutes mesures nécessaires auprès de leur personnel et/ou de leurs sous-traitants pour garantir ce caractère confidentiel.
Le Client s’interdit formellement de divulguer, directement ou indirectement, toute information relative au savoir-faire et aux méthodes commerciales de la Société, y compris les contrats qu’il aurait reçus de la Société, à un tiers ayant une activité similaire à celle de la Société.
Article 12 : Protection des données à caractère personnel Le Client est informé que pour la réalisation des services prévus au Devis, la Société procède à la collecte et au traitement des données personnelles du Client mentionnées sur le Devis. Ce traitement de données à caractère personnel est réalisé dans le respect des dispositions de la loi « Informatique et Libertés » et du RGPD.
Les données collectées ne sont traitées que dans le but de permettre à la Société de réaliser les services au Contrat(fixation des rendez-vous, informations du Client), leur suivi afin de s’assurer de leur bonne réalisation (gestion des réclamations, facturation) et pour la gestion de son fichier client.
La Société conserve les Données à caractère personnel qu’elle traite exactes et, le cas échéant, à jour. En outre, la Société conservera uniquement les Données à caractère personnel pendant la durée nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Le Client dispose à tout moment d’un droit d’accès, d’opposition, de limitation du traitement, d’effacement et de portabilité de ses données. Tout Client peut exercer ce droit en adressant une demande par courrier électronique à la Société à l’adresse suivante : biocidexpert@gmail.com. Chaque demande doit être signée et accompagnée de la photocopie recto-verso d’un titre d’identité portant signature du Client et précisant nom, prénom et adresse de réponse du demandeur.
Article 13 : Autonomie des stipulations Les présentes CGPS sont expressément agréées et acceptées par le Client, qui déclare et reconnaît en avoir une parfaite connaissance, et renonce, de ce fait, à se prévaloir de tout document contradictoire et, notamment, de ses propres conditions générales d’achat, qui seront inopposables à la Société, même s’il en a eu connaissance.
Toute disposition des présentes CGPS déclarée nulle, non applicable ou caduque au regard d’une règle de droit en vigueur ou d’une décision judiciaire devenue définitive, sera réputée non écrite sans pour autant entraîner la nullité, ni altérer la validité de ses autres dispositions.
Les Parties conviennent de faire leurs meilleurs efforts pour remplacer toute disposition déclarée nulle, non applicable ou caduque, par une nouvelle disposition permettant de maintenir l’équilibre technique et économique des présentes CGPS.
Article 14 : Non renonciation Dans le cas où la Société ne se prévaudrait pas à l’égard du Client de l’un quelconque de ses droits conformément aux termes des présentes CGPS, cet acte ne saurait constituer et être interprété comme une quelconque renonciation définitive au droit en question.
Article 15 : Conciliation préalable – Médiation En cas de survenance d’une difficulté liée soit à l’interprétation d’une des stipulations des présentes CGS soit à l’exécution de l’une des obligations stipulées aux présentes CGS, à l’exception d’un défaut de paiement par le Client, les Parties conviennent expressément de faire tous leurs efforts pour tenter de régler la difficulté amiablement et s’interdisent en conséquence d’introduire toute procédure judiciaire avant la tentative précitée.
Ainsi, conformément aux articles L.616-1 et R.616-1 du Code de la Consommation, il est rappelé au Client ayant la qualité de consommateur qu’il a la faculté de faire appel au médiateur de la consommation dont relève la Société. L’entité de médiation retenue est le CNPM Médiation Consommation. En cas de litige, le Client peut déposer sa réclamation sur le site : http://cnpm-mediation-consommation.eu ou par voie postale en écrivant à CNPM Médiation Consommation : 27, avenue de la Libération 42400 Saint-Chamond
Article 16 : Cession – sous-traitance La Société pourra céder les droits et obligations issues des présentes CGPS à tout tiers de son choix sur simple notification auprès du Client. Sous réserve d’agrément préalable du Client dans les conditions de la loi du 31 décembre 1975, la Société pourra sous-traiter toute ou partie des prestations fixées au Devis. Dans ce cas la Société demeurera responsable vis-à-vis du Client de la bonne réalisation desdites Prestations.
Article 17 : Election de domicile et communication entre les Parties La Société fait élection de domicile à l’adresse de son siège social tel qu’indiqué à l’article 1 des présentes CGPS. Toute communication adressée par le Client à la Société doit, à titre de validité, être adressée à cette adresse par courrier recommandé avec avis de réception.
Le Client fait élection de domicile à l’adresse indiquée par lui sur le Devis. Il s’engage à informer la Société de toute modification ou de tout changement de ses coordonnées.
Article 18 : Loi applicable et attribution de compétence Les présentes CGPS sont soumises pour leur interprétation et leur exécution à la loi française. Elles sont rédigées en langue française. Dans le cas où elles seraient traduites en une ou plusieurs langues, seul le texte français ferait foi en cas de litige.
Tous les litiges relatifs au contenu, à l’interprétation, à la validité ou à l’exécution des présentes CGPS et qui ne pourraient être réglés à l’amiable seront de la compétence exclusive des tribunaux relevant de la ville du siège social de la Société, quel que soit le siège ou la résidence du Client.